Translation of "durante l'elaborazione" in English


How to use "durante l'elaborazione" in sentences:

Facebook garantisce che seguirà i regolamenti dell'UE sulla protezione dei dati durante l'elaborazione dei dati negli Stati Uniti.
Google and its subsidiary YouTube guarantee that they will follow the EU’s data protection regulations when processing data in the United States.
Siamo spiacenti, si è verificato un problema durante l'elaborazione della tua richiesta.
We’re sorry, there was a problem processing your request.
Descrizione: Si è verificato un errore durante l'elaborazione di un file di configurazione necessario per soddisfare la richiesta.
Configuration Error Description: An error occurred during the processing of a configuration file required to service this request.
Suggerimento: Durante l'elaborazione è necessario ricordare che il trattamento deve essere completo.
When processing it is necessary to remember that treatment should be comprehensive.
Se incontriamo un problema durante l'elaborazione di un ordine, possiamo utilizzare le informazioni personali che ci avete fornito per contattarvi.
If we encounter a problem while processing your order, we may use the personal information you provide to contact you.
Lavoriamo solo con partner che sono in grado di garantire un livello adeguato di protezione dei dati personali, durante l'elaborazione.
Google Analytics Facebook We only work with Processing partners who are able to ensure adequate level of protection to your Personal Data.
Durante l'elaborazione di dati personali, le filiali di Schneider Electric si atterranno ai seguenti principi:
Schneider Electric subsidiaries will observe the following principles when processing your personal information:
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta.
There was an error processing your request.
Poiché le conversioni all'obiettivo vengono calcolate e applicate durante l'elaborazione dei dati, gli obiettivi non possono essere eliminati.
Because goal conversions are calculated and applied as your data is processed, it is not possible to delete a goal.
Il mio cliente ha ricevuto un messaggio di errore durante l'elaborazione di una spedizione nella mia applicazione.
My customer received an error message with processing a shipment in my application.
Ciò significa che la loro struttura non è stata disturbata durante l'elaborazione.
This means that their structure was not disturbed during processing.
Errore fisso in cui il lettore di archiviazione Zip potrebbe perdere la memoria, che ha causato un problema durante l'elaborazione di una grande quantità di archivi Zip (durante la ricerca di file multipli o l'applicazione di fabbrica di testo).
Fixed bug in which the Zip archive reader would leak memory, which posed a problem when processing a large quantity of Zip archives (during multi-file search or text factory application).
Pertanto, l'angolo dell'arco del raggio di 25 mm o più deve essere mantenuto a tutti gli angoli durante l'elaborazione.
Therefore, the arc angle of the radius of 25mm or more should be maintained at all corners during processing.
Durante l'elaborazione, tutti i virus e i batteri vengono distrutti sotto l'influenza di fluidi speciali o alte temperature.
And during processing all viruses and bacteria are destroyed under the influence of special fluids or high temperature.
Descrizione: erano presenti diverse vulnerabilità in FreeType, la più grave delle quali poteva causare l'esecuzione di codice arbitrario durante l'elaborazione di un font pericoloso.
Description: Multiple vulnerabilities existed in FreeType, the most serious of which may lead to arbitrary code execution when processing a maliciously crafted font.
Se si verifica un problema durante l'elaborazione di un ordine, possiamo usare le informazioni personali da te fornite per contattarti.
If we encounter a problem when processing customers’ order, we may use the personal information customers provide us with to contact customers.
E nella fase finale, al paziente viene offerto l'uso di occhiali oscurati per proteggere gli occhi durante l'elaborazione di determinate aree del viso.
And at the final stage, the patient is offered the use of darkened glasses to protect his eyes when processing certain areas of the face.
Se, per qualsiasi motivo, dovesse verificarsi un errore durante l'elaborazione della puntata, verrà visualizzato un messaggio di errore.
If for any reason an error occurs while processing a bet, an error message will be displayed.
Per noi è molto importante tutelare la vostra sfera privata durante l'elaborazione dei dati personali; teniamo quindi conto di questo aspetto nello svolgimento dei processi operativi.
The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention in our business processes.
Pertanto, durante l'elaborazione o l'installazione, dovremmo tenere conto delle caratteristiche del materiale stesso ed evitare problemi inutili in una fase successiva.
Therefore, in processing or installation, we should take account of the characteristics of the material itself and avoid unnecessary troubles at later stage.
SharePoint crea un log (ULS) di tutto ciò che fa durante l'elaborazione delle richieste e l'ID di correlazione è fondamentalmente il thread che unisce ogni passo.
SharePoint creates a log (ULS) of everything it does when processing requests, and the correlation ID is basically the thread that ties each step together.
Carta sensibile al calore UTILIZZA una varietà di sostanze chimiche durante l'elaborazione, quindi il prezzo è più alto.
Thermal sensitive paper USES a variety of chemicals in processing, so the price is higher.
Il funzionamento estremamente intuitivo non solo consente di risparmiare tempo e denaro durante l'elaborazione, ma garantisce in gran parte la sicurezza dei dipendenti.
The extremely user-friendly operation not only save the money and time during processing, but largely ensure the security of employees.
Se si verificano problemi durante l'elaborazione di un ordine, le informazioni vengono utilizzate per contattare l'utente.
If we have trouble processing an order, the information is used to contact the user.
Il problema principale può sorgere durante l'elaborazione delle pareti.
The main problem can arise when processing walls.
Quando Windows 8 sarà pronto per l'ordine, ti verrà inviato un messaggio di posta elettronica contenente il codice di aggiornamento che dovrai riscattare per ricevere l’offerta di aggiornamento durante l'elaborazione dell'ordine.
When Windows 8 is ready for ordering, you will receive an email with your promotion code that you must redeem to receive the promotional pricing during the upgrade ordering process.
Slotanza Casino ha assicurato il massimo livello di sicurezza durante l'elaborazione di tutte le transazioni di finanziamento e prelievo.
Slotanza Casino has ensured the highest level of security when processing all funding and withdrawal transactions.
Se il server è configurato come descritto di seguito, questa impostazione dei criteri verrà applicata durante l'elaborazione dei criteri di gruppo all'accesso dell'utente:
If the server is configured as follows, this policy setting takes effect during Group Policy processing at user logon:
Se, per qualsiasi motivo, dovesse verificarsi un errore durante l'elaborazione della puntata, nel campo Status (stato) verrà visualizzato il messaggio "Rejected" (rifiutato).
If for any reason an error occurs while processing your bet, "Rejected" message will be displayed in the Status field.
Si prega di segnalare eventuali problemi riscontrati durante l'elaborazione dei moduli all'indirizzo [email protected].
If you experience any problems with completing the document, please tell us and contact us at [email protected].
Errore durante l'elaborazione della tua richiesta.
An error occurred while processing your request.
Descrizione: sono presenti diversi problemi di vulnerabilità in FreeType 2.4.1, i più gravi dei quali possono causare l'esecuzione di codice arbitrario durante l'elaborazione di un font pericoloso.
Description: Multiple memory corruption existed in freetype, the most serious of which may lead to arbitrary code execution when processing a maliciously crafted font. CVE-ID
Durante l'elaborazione sotto la polizza di assicurazione medica, è possibile ridurre significativamente la quantità di servizi forniti.
When processing under the policy of medical insurance, you can significantly reduce the amount of services provided.
Notate che il segno negativo che precede la quota è cambiato durante l'elaborazione.
Notice that the negative sign in front of the odds is changed in the calculation.
Casdep Casino ha assicurato il massimo livello di sicurezza durante l'elaborazione di tutte le transazioni di finanziamento e prelievo.
Casdep Casino has ensured the highest level of security when processing all funding and withdrawal transactions.
Quando questa casella di controllo è deselezionata, l'output viene invece restituito al browser durante l'elaborazione della pagina, fornendo così un'immagine della stessa a mano a mano che si completa.
When the check box is cleared, output is returned to the browser as the page is processed, giving the page a "painted" image.
Durante l'elaborazione si forma un'enorme quantità di matrimonio.
During processing a huge amount of marriage is formed.
Durante l'elaborazione delle gambe - volte 8.
When processing legs - 8 times.
Descrizione: si verificava un problema di danneggiamento della memoria durante l'elaborazione dei contenuti web.
Description: A memory corruption issue existed in the processing of web content.
L'ambasciata può richiedere la presenza del minore durante l'elaborazione dei documenti, se ha più di 14 anni o se vi è un requisito speciale.
The embassy may require the presence of the child when processing documents, if it is more than 14 years old, or if there is a special requirement.
Durante l'elaborazione è necessario assicurarsi che tutte le foglie siano state bagnate con una soluzione.
When processing you need to make sure that all the leaves were wetted with a solution.
Inoltre, sarà possibile utilizzare l'Assistente aggiornamento Windows durante l'elaborazione dell'ordine per consentire di determinare se esistono problemi di compatibilità o azioni che è necessario intraprendere.
In addition, you will be able to use the Windows Upgrade Assistant during the ordering process to help determine if there are compatibility issues or actions you need to take.
Inoltre, durante l'elaborazione di singole stanzeprestare attenzione ai luoghi in cui il ragno può deporre le uova e creare un nido (passaggi di ventilazione, angoli difficili da raggiungere sotto i mobili e dietro ad essi, luoghi di accumulo di umidità).
In addition, when processing individual roomsshould pay attention to places where the spider can lay eggs and create a nest (ventilation passages, hard-to-reach corners under furniture and behind it, places of accumulation of moisture).
4.Specificare la forma durante l'elaborazione, modificare i dati, i requisiti minimi dell'operatore e l'interfaccia operativa è umanizzazione.
4.Only pick out the shape when processing, edit the data, low requirement of the operator, and the operation interface was humanization.
Per lo più, le nano particelle di rinforzo sono disperse nella matrice durante l'elaborazione.
Mostly, the reinforcing nano particles are dispersed into the matrix during processing.
Il casinò ha garantito il massimo livello di sicurezza durante l'elaborazione di tutte le transazioni di finanziamento e di prelievo.
The casino has ensured the highest level of security when processing all funding and withdrawal transactions.
I dati devono essere inseriti nel modulo contrattuale durante l'elaborazione. 3
Data must be entered in the contract form when processing. 3
1.437912940979s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?